Template:Did you know nominations/Na O-mi
Appearance
DYK toolbox |
---|
Na O-mi
- ... that South Korean actress Na O-mi's stage name was inspired by "I Dream of Naomi" by the Israeli duo Hedva and David?
- ALT1: ... that South Korean actress Na O-mi was cast by Shin Seong-il after placing second at a pageant that he judged? Source: http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=22004
- Reviewed:
- Comment: The citation for the first hook doesn't actually mention the name "Hedva and David", but it does say "the name Naomi comes from the hit song 'Naomi in a Dream,' sung by an Israeli mixed duet at the time." (Of course, I'm translating this from Korean, so the title won't match up 100%, but 꿈속의 나오미 is what the song was titled in Korea) Also I could cut the "South" in South Korean if it's obvious enough she's not from the North.
Moved to mainspace by Redalert2fan (talk).
Number of QPQs required: 0. Nominator has less than 5 past nominations.
Wuju Daisuki (talk) 16:54, 11 June 2024 (UTC).
General: Article is new enough and long enough |
---|
Policy: Article is sourced, neutral, and free of copyright problems |
---|
|
Hook: Hook has been verified by provided inline citation |
---|
|
QPQ: None required. |
Overall: Korean-language sources were checked for close paraphrasing; no issues arose. I strongly prefer the original hook over ALT1. I do not think that the lack of an explicit mention of the Israeli duo's name in the original Korean source is a significant problem. If the promoter does deem it so, however, the hook could be reworded like so:
- "... that South Korean actress Na O-mi's stage name was inspired by the song 'I Dream of Naomi'?"
I also added "the song" and "singing duo" to the original hook for clarity's sake.
- "... that South Korean actress Na O-mi's stage name was inspired by the song "I Dream of Naomi" by Israeli singing duo Hedva and David?"
I hope this nomination succeeds. Yue🌙 21:50, 21 June 2024 (UTC)
- @Yue I think the modified version you listed here (not the one you modified for clarity on the top, I think that one is too wordy) is nice to me. I also re-added the filmography. Wuju Daisuki (talk) 17:00, 22 June 2024 (UTC)