Jump to content

List of medieval abbreviations

From Wikipedia, the free encyclopedia
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Examples of sigla in use in the Middle Ages:

A

  • āannus or aut.
  • áaut.
  • Antiphona.
  • a'antiphona or autem.
  • a.annus.
  • A.Accursius or Albericus.
  • A:Amen.
  • ab.Abbas.
  • abbāssaAbbatissa.
  • abd.Abdiæ.
  • ābl'aambula.
  • abl'oablatio.
  • ābl'oambulatio.
  • abl'omablationem.
  • abłtmablativum.
  • abłtoablativo.
  • abñiaabsentia.
  • absol'emabsolutionem.
  • abst°abstractio.
  • absʒabsque.
  • A·B·T·Annua...Bima...Trima.
  • ābul'oʒambulationem.
  • a.C.anno Christi or ante Christum.
  • acciˢaccidens.
  • acci~accipitur.
  • accⁿal'raccidentaliter.
  • Accu(De) Accusationibus.
  • Accur.Accursius.
  • a'clsæcclesia or ecclesia.
  • a.C.n.ante Christum natum.
  • ac°actio.
  • act'.Actus (Apostolorum).
  • actāactiva.
  • actˡ'ʳactualiter.
  • A.D.Anno Domini.
  • aliud.
  • addʒadderet.
  • adħadhuc.
  • A.D.I. or A.D.J.Anno Dominicæ Incarnationis.
  • AD·N·adiutor numerorum.
  • adńad nomen.
  • adnˡ'ʒadnihilet.
  • ad°(ex) adverso or aliquod.
  • adqadque, atque.
  • a·d·r·anno dominicæ resurrectionis.
  • adˢadversus.
  • adʒadest.
  • ad=tadesset.
  • A·E·C·E·UAt ego contra eam vindico.
  • AFaffectus.
  • AF·ad finem.
  • A·F·ante factum or actum fide.
  • A·F·F·Annum faustum felicem.
  • aff°affirmatio.
  • agðagendum.
  • agẽagere.
  • agg.Aggei (Prophetia).
  • āgl'angelis.
  • āgl'sangelus.
  • AG·MAG·DAgens Magistratum dixit.
  • AḠN·Agnus.
  • agʳagitur.
  • āḡstiAugusti.
  • AG·VAgens vices.
  • aīałanimalis.
  • aīeanimæ.
  • a'isaliis.
  • al.Albertus, Albericus, alibi.
  • al' or aˡanimal.
  • ałaalia.
  • Alb.Albericus or Albertus (Papiensis).
  • ald'aliud.
  • Ald.Aldricus.
  • al'eanimale.
  • al'iaanimalia.
  • all or allāalleluia.
  • AllAllegata.
  • ałłalliis (aliis).
  • Ałł.Allegoria.
  • ałnaliquando.
  • Al.pa.Albertus papiensis.
  • alŕaliter.
  • ałsalias or aliis.
  • alủiˢalumnis.
  • Talentum.
  • A.M.Ave Maria.
  • āmīcl'oamminiculo.
  • amí9amicum.
  • āmoʳamovetur.
  • anni.
  • aⁿante.
  • anatħaanathema.
  • A.N.D.Anno Nativitatis Domini.
  • anđAndegavensis.
  • anđcaantedicta.
  • Ang.Angelus (de Perusio).
  • angł or anˡ'angelis.
  • annłisannualis.
  • annłrannualiter.
  • ANN·PAnnonæ Præfectus.
  • an.o.ante omnia.
  • Ant.de.But.Antonius de Butrio.
  • anułła nulla (ora).
  • AńʒAnzianis.
  • ãormaior.
  • a°salios.
  • a°taliquot.
  • Ap.(De) appellationibus.
  • apd'apud.
  • apłiApostoli.
  • apłsapostolus.
  • A·P·M·annorum plus minus.
  • ap. ob. re.appellationis obstaculo remoto.
  • Aposta.(De) Apostatis.
  • apostłsapostolus.
  • appeˡ'appetibilis.
  • appell.rē.appellatione remota.
  • appłłoisappellationis.
  • A·P·POapud præfectum prætorio.
  • appōmappositionem.
  • appʳappellatur or appretiator.
  • aprłaprilis.
  • apsapostolus.
  • A·P·T·ad potestatem tuam.
  • AQI·S·Aquilana Stipulatio.
  • Ar.Ardizione (Jacopo di) or argumentum.
  • aliter or maior.
  • a'ra meridie.
  • Arbí.(De) Arbitris.
  • Arch.Archidiaconus.
  • archðarchidiaconus.
  • arcħiarchiepiscopi
  • Arch·M·Archiepiscopatus Mediolani.
  • arcħo or arcħopoarchiepiscopo.
  • Arg.Argumentum.
  • āresmaiores.
  • arłosarticulos.
  • ar°arbitrio, argumento, arguo, articulo.
  • arʳargumentatur.
  • arta°arctatio.
  • artiˡ'articulis.
  • artˣartifex.
  • alias or antecedens.
  • A·S·L·F·a sua lege fecit.
  • assig°assignatio.
  • assiłaturassimilatur.
  • assʒʳassentitur.
  • At.C.Ante Christum.
  • atⁿ or attⁿattamen.
  • atq· or atʒ or at7atque.
  • Au.Aurum.
  • AU·Augustus.
  • autem.
  • aủaut.
  • a·u·c·anno Urbis conditæ.
  • auðaudiat or audituris.
  • au. de ca.auri de camera (ducali).
  • auðʳauditur.
  • auētʳeaventuræ.
  • aūgaugusti or augusto.
  • AuḡniAugustini.
  • au°ʳauctor.
  • A·U·PɔS·agens vicem Proconsulis.
  • authâsauthoritas.
  • authen.authentica or authenticorum.
  • avūclīavunculi.
  • awncłsavunculus.

B

  • B8.
  • b....bus.
  • B.Beatus, Bernhardus, Bulgarus.
  • b: or B:...bus.
  • b;...bus or ...bet.
  • ·b'·Bernhardus.
  • ...bus or ...bet.
  • b7...bus.
  • babłBabylonis.
  • Bal. or Bald.Baldus.
  • bałł.balliviæ or ballivis.
  • Band.Bandinus.
  • bar.Baruch.
  • BartħsBartholomœus.
  • B·C·bonorum curator.
  • BCA·bona caduca.
  • BĒOBonorum emptio.
  • b.f.bona fides.
  • B·F·C·Bonæ fidei contractus.
  • BFDBeneficium dedit.
  • BFObeneficio.
  • B·G·Bona gratia.
  • B·H·Bona Hereditaria.
  • bib'rbibitur.
  • bīfiʳbeatificari.
  • błasbladas or blavis.
  • błłibelli.
  • bll'mbellum.
  • bḿbonæ memoriæ.
  • B·M·Boni Mores or Bona Materna.
  • B.M.Beata Maria, Beata Mater, Benemeritus.
  • B·MNBona Munera.
  • bnđ.benedicti.
  • bona.
  • BŌFBona Fortuna or Bonum Factum.
  • bo.me.bonæ memoriæ.
  • BorcħBorchardus.
  • borðbordarius.
  • bōsbeatos or bonos.
  • BPBonorum Possessio.
  • B.P.Beatissime Patre, Beatus Paulus, Beatus Petrus.
  • BRBonorum.
  • BR.breve.
  • breviter.
  • bŕauibreviavi.
  • bs...bus.
  • b'sbeatus.
  • B·U·Bona vacantia.
  • Bul. or Bulg.Bulgarus.
  • But.Butrius.
  • B.V.Beata Virgo, Beatitudinis Vestræ, bene vale, bene valeatis.
  • bz...bet.

C

  • CAntisigma.
  • C.Caput, Celestinus, centum, Codex, Comes, Congius.
  • c.canonis, capitulus, centesimo, civis, confessor, conversus.
  • ĉ.confessor or conversus.
  • Ca.caput.
  • cal'caloris.
  • całacalida or cartula.
  • cal'aʒcalidam.
  • cal'ecalidæ.
  • całēcaliditatem.
  • Call.Calligarius.
  • całscalidus.
  • canłícanoniali.
  • cānʳcausantur.
  • cant.canticum.
  • ca°capitulo.
  • capðcapud (caput).
  • capełłcapellanis.
  • capel.mo.(De) capellis monachorum.
  • capełscapellanus.
  • CAPLCapitula.
  • capłłocapellano.
  • capl'mcapitulum.
  • capˢcapitulus.
  • caŕcaruca.
  • Card.Cardinalis.
  • cardiłcardinalis.
  • cãrecurare.
  • carîacarmina.
  • carl.carlenus.
  • carłcartula.
  • cãsal'causalis.
  • cast°castro.
  • c'atcreat.
  • cāucasu.
  • cauˡ'causalis.
  • caůnnoCavronno.
  • Caz. or Caza.Cazavillanus.
  • C·C·calumniæ causa.
  • CC.Carissimus (also plur. Carissimi), Clarissimus, Circum.
  • ččcontra.
  • c'cacirca.
  • C·C·E·causa conventa est.
  • ɔcʳrit—concurrit.
  • ɔceʳconceditur.
  • ɔcłoconclusio.
  • CC.PP.Clarissimi Pueri.
  • ɔd'econcedere.
  • ɔdêpnʒcondempnet.
  • ɔd°conditio.
  • ɔēcommune.
  • cełcelebravit.
  • Censi.(De) Censibus.
  • cetʳocetero.
  • ɔfcoʒconfectionem.
  • ɔfōconfessio.
  • ɔfˢconfessoris.
  • CH·Christus.
  • cħ.chorus.
  • cħarchartam.
  • cħrCharintiæ.
  • C.I.Codex Iustiniani.
  • Cí.Civem or Civis.
  • CIII8 or VIII.
  • Cip.Ciprianus.
  • circłocirculo.
  • cir9l'ocircumlocutio.
  • cỉscæteris.
  • cister.cisterciensis.
  • cit.citatio.
  • ciúecivitate.
  • ɔiugconiugis.
  • ciuil'rciviliter.
  • ćiuxconiux.
  • cl.clarissimus or clericus.
  • Cla.Clarasci (Cherasco).
  • cłaClavenna.
  • clasłaclausula.
  • cłciclerici.
  • cłcsclericus.
  • Cle.Clementinæ or Clementinis.
  • Cle. pe.(De) Clericis peregrinis.
  • Cle.pug.īdu.(De) Clericis pugnantibus in duello.
  • Cler.vena.(De) Clerico venatore.
  • CL·F·Classis forensis.
  • cłicisclericis.
  • çlḿcœlum.
  • cłrclericus.
  • cl.u·Clarissimus vir.
  • cl·uu·clarissimorum virorum.
  • CL.VClarissimus vir.
  • ₵M·Causa mortis or Civitatis Mediolani.
  • C·M·F·Clarissimæ memoriæ fœmina.
  • C.mocentesimo.
  • ɔm°commodo.
  • C·N·EE·C·C·credimus non esse causa conventa.
  • cnłconcilio.
  • cnłoconcilio.
  • ɔ°communicatio or conclusio.
  • Co. or ColunColumbus.
  • Cod. Theod.Codex Theodosianus.
  • cōfoēsconfessiones.
  • Cog.le.(De) cognatione legali.
  • cogncognomina.
  • Cog. spi.(De) cognatione spirituali.
  • coḡtisconsanguinitatis.
  • cohāocohabitatio.
  • ₵oħasCoherentias.
  • coħiiscoherenciis.
  • coħtcohæret.
  • cõiˢcommunis.
  • col'coloris.
  • Col.Colossenses (epistola ad).
  • cołacolera or copula.
  • coll'ʳcolligitur.
  • Collu.dete.(De) collusione detegenda.
  • cołłʒcollationem.
  • col'ʳcolitur.
  • Com.Comitatus or Comitibus.
  • Commo.(De) Commodato.
  • comʳcommuniter.
  • con.concordat, confessor, consecratione.
  • conđniconditioni.
  • conf.confinans.
  • Confes.(De) Confessis.
  • Confir.uti.(De) Confirmatione utili.
  • Confʃconfessoris.
  • ₵ons.Consecratione or Consularis.
  • ₵onst.Constantinopolis.
  • consunt~conservantur.
  • Con.t.t.r.consultationis tue taliter respondemus.
  • co°ʳcommentator.
  • ₵or.Corinthios.
  • corðicorrigendi.
  • corlcorneliensis.
  • corr°ecorruptione.
  • c'ot'cerotum.
  • C·P·Clarissime Puer.
  • ɔpaⁿˢcompatiens.
  • ćpłcomplevi.
  • ɔpl'atʳcopulatur.
  • cporíscorporis.
  • ɔqʳconqueritur.
  • CQSF·Cumque suscepta fuisset.
  • cʳ or c~cur.
  • cʳandicurandi.
  • cʳantcurant.
  • cʳocuro.
  • ćscui supra.
  • c'sc'crescit.
  • c'sc'ecrescere.
  • C·S·Flcum suis filiis.
  • ɔstitd'constituendum.
  • c.t.celsitudo tua or certum tempus.
  • Cu.Cuprum.
  • cum.
  • ćũsiconversi.
  • C.V.Celsitudinis Vestræ.
  • CyCynus or Cyprianus.
  • CypCyprianus.
  • CẏstCysterciensis.
  • c'ʒcuique.
  • ć9circum.
  • c9lʒcuiuslibet.

D

  • d2.
  • d.distinctio.
  • D.Deus, Dixit, Dominicus, Dominus, Dux. (plural: DD)
  • d'dominicæ.
  • đ'dominus.
  • đ.denarii, dies, dimida, dimidium.
  • ðde.
  • dab'dabis.
  • dam;damus.
  • Dama.Damasus.
  • dāp°idampnationi.
  • dap.7.dīs.dampni et dispendii.
  • d'bʒdebet.
  • db7debet.
  • đcadicta.
  • ðcfde confinio.
  • d'codicto.
  • D·C·S·de consiliis sententia.
  • dd or d'd'dicendum.
  • danda or dedit.
  • đđDavid, dedi, dedit.
  • đđadicenda or docenda.
  • D·D·E·dare damnas esto.
  • d'dēdedere.
  • dðidictandi.
  • đðidicendi.
  • ddīsdicendis.
  • dđit· or đđrítdederit.
  • dd'odicendo.
  • d'd'rūtdederunt.
  • debʒdebet.
  • decl'ioedeclinatione.
  • decl'omdeclarationem.
  • deedeest.
  • defđdefendit.
  • delic.pu.(De) delictis puerorum.
  • dep.depuratus.
  • dep°deputatio.
  • depōidepositioni.
  • depʒdependet.
  • DEQ·AG·H·Dde quo agitur hodierna die.
  • dētdebet.
  • ðetdaret.
  • deuol.devolutum.
  • DFPdare facere præstare.
  • DFQ·domi forisque.
  • Dei.
  • diacõdiaconus.
  • dĩd' or ðīðdeinde.
  • dīðadividenda.
  • dīdatdividat.
  • d'ididividi.
  • dīd°dimidio.
  • dīdʳdividitur.
  • d'iedivinæ.
  • ðiedictæ.
  • diffōdiffinitio (definitio).
  • DIḠ·M·dignus memoriæ.
  • d'iˡ'divisibilis.
  • diłdilectis.
  • Díla.(De) Dilationibus.
  • diłcidilecti.
  • diłcoisdilectionis.
  • diłc9dilectus.
  • diłodilectio.
  • dil'oidilationi.
  • ðimdimidiam or dimidium.
  • dimiðdimidium.
  • dīsdispendii, dispendio, divisim.
  • discpłsdiscipulus.
  • dispłidiscipuli.
  • dist°distincto.
  • distʳdistinguitur.
  • dis.ue.discretioni vestræ.
  • dĩtʳduriter.
  • diuiˡ'divisibilis.
  • diũodivorcio.
  • dixtdixit.
  • D·JHS·Dominus Jesus.
  • D·L·do lego.
  • đłdilectissimi.
  • dl'cedulce.
  • DLMdolus malus.
  • DM·demum.
  • d'm°dummodo.
  • D·M·V·Devotæ Memoriæ Vir.
  • D.N.Dominus noster.
  • domino nostro.
  • dñadomina.
  • dñd'dicendum.
  • D·N·E·dubium non est.
  • dñidomini.
  • đnicędominicæ.
  • dńmdominum.
  • DNNDomini.
  • dńoDomino.
  • DNPdubitari non potest.
  • D.N.PP.Dominus noster Papa.
  • DNQDominusque.
  • DÑSDominus.
  • dñtidicenti.
  • D·O·Deo Optimo or Deus Omnipotens.
  • Deo.
  • d'odomini.
  • docʒdocet.
  • D.O.M.Deo Optimo Maximo.
  • dómdomini.
  • doḿsdominus.
  • DŌNDominum.
  • d°nesdictiones.
  • đonūdominum.
  • do°dominio.
  • d°odomino.
  • dot.dotatione.
  • DP·de periculo.
  • D·P·de pecunia or dimidia pars.
  • D·P·F·denuntiandi potestatem fecit.
  • d.pp.denariorum papiensium.
  • dŕ or dʳdicitur.
  • ḑŕdicitur.
  • DRPde re publica.
  • Deus.
  • D·S·A·diversæ scholæ auctores.
  • DTdotis tempore.
  • ðtdebet.
  • dubōdubitatio.
  • dubʳdubitatur.
  • duc°ducentesimo.
  • duc.pp.ducatus papiensis.
  • du°dubio.
  • dū°dummodo.
  • d'ut'.deuteronomii (liber).
  • D.V.Deus vult (God willing)
  • dvuctoducentesimo.
  • duplex.
  • dxtdixit.

E

  • ·e·ecclesiæ or est.
  • Eoboli quinque.
  • Ē or ēenim or est.
  • easd'easdem.
  • e'aterat.
  • ebd'ebdomadæ.
  • ęccłaaecclesia.
  • eccłiisecclesiis.
  • eɔ°e contrario.
  • eđđ'edendum.
  • EDĒeiusdem.
  • ẽẽtesset.
  • EG·egerunt or ergo.
  • egðregreditur.
  • eg°ægro.
  • eg°tusægrotus.
  • egłijevangelii.
  • egłmevangelium.
  • eg'onẻegestionem.
  • eg°niægrotationi.
  • eiʒenim.
  • ergo.
  • eł'arielementari.
  • el'eaeleemosyna.
  • el'ielementi.
  • el'iumelixirium.
  • ell'uselleborus.
  • el'melementum.
  • el'osināeleemosynam.
  • el'tiselementis.
  • el'ʒelementum.
  • empl'oemplastro.
  • eoðeodem.
  • epal'episcopalis.
  • epħ.Ephesios (Epistula Pauli ad).
  • ēpi°empyreo.
  • episepiscopus.
  • ep'isepatis.
  • episcepiscopum.
  • ẻpl'memplastrum.
  • epscoepiscopo.
  • E·R·A·ea res agitur.
  • erpfErpfordia (Erffordia).
  • ET·NCetiam nunc.
  • ẽtoæquato.
  • EUGEvangelii.
  • ęugłiaævangelia.
  • eugłtęevangelistæ.
  • euict.evictio or evictionis.
  • euiⁿˢevidens.
  • ewłaewangelista.
  • ewn°ewangelio.
  • EX·C·ex consuetudine.
  • excantʳexcusantur.
  • expll'rexpellitur.
  • expl'oiexpulsioni.
  • exūtexeunte.
  • ezecħEzechielis.
  • e&esset.
  • e9°e contrario.

F

  • FFundus or oboliquatuor.
  • F.Filius or frater (plural: FF.)
  • ·F·Fridericus.
  • facʳ or faʳfaciliter.
  • fall'e or fll'efallaciæ.
  • F·C·fiduciæ causa.
  • F·C·L·fraudationis causa latitat.
  • FDfideiussor.
  • F·E·filius eius.
  • feł.feliciter.
  • fffines.
  • fí or fi'fieri.
  • fiāʳfinaliter.
  • fideʳfideliter.
  • figʳefiguræ.
  • fiˡ'finalis.
  • fin'ifiniri.
  • fi°filio.
  • FION·fideiussionem.
  • feliciter.
  • fl'afalsa or flegma.
  • fl'aisflaminis.
  • fl'efelle.
  • fl'icisflegmaticis.
  • fll'afallacia.
  • fllisflagellis.
  • fllorflagellorum.
  • fl'sfalsum or famulus.
  • flủsfalsus.
  • fl'ʒfalsum.
  • F·M·fati munus or fieri mandavit.
  • FM·forma.
  • f'm'tofermento.
  • FO·forte or fortes.
  • frfrater.
  • fr.fragmentum.
  • FR᾿Francorum.
  • FRAFrancorum.
  • f'râfrigidam.
  • frēmfratrem.
  • frīfratri, frumenti, futuri.
  • f'riaferia.
  • frīdaʒfrigidam.
  • frīmfrigidum.
  • frūel'fratruelis.
  • FS·E· or F·S·E·factus est or factum sic est.
  • FŪTfuerit.
  • f·9fuit confessus.

G

H

  • hautem.
  • HHugolinus.
  • h'huius.
  • H'Henricus.
  • h,hoc.
  • h.nihil.
  • ħhac, hec, hæc, hoc.
  • hæc or hoc.
  • Ħhora.
  • hab'ehabere.
  • hab'&haberet.
  • haītshabitationis.
  • ħ'anthabeant.
  • hāthabeat.
  • H·B·hora bona or heres bonorum.
  • h'bipołHerbipolensis.
  • h῾chuc.
  • H.D.hac die or hodierna die.
  • h·d·his diebus or hereditas divisa.
  • ħđhac die, heredem, heredibus.
  • hđsheredibus.
  • ħeđsheredes.
  • hēshabemus.
  • h'eshabens.
  • h·f·honesta fœmina, honorabilis fœmina, hic fundavit.
  • ħħbusheredibus.
  • hh.ff.honestis fœminis.
  • h·i·hereditario iure or heres institutus.
  • h'ihuius.
  • hīchinc.
  • h'il'habilis.
  • hīnúhimnum.
  • ħirł or hirłmHierusalem.
  • h'itahabita.
  • hludovicus, ludovicus.
  • H·L·A·C·Hac lege ad Consulem.
  • H·L·N·honesto loco natus.
  • H·L·N·R·Hac lege nihil rogatur.
  • hluđhludovicus, ludovicus.
  • ħmiłhumilis.
  • H·M·U·honestæ memoriæ vir.
  • ħndathabundat.
  • hn'shabens.
  • hñtʳhabentur.
  • homo.
  • hora.
  • hōmijhomagii.
  • h°ⁿhoc nomen.
  • H·P·hereditatis possessio, honesta persona, honestus puer, hora pessima.
  • Hr.Henricus.
  • HRC·honestæ recordationis.
  • ħrd'sheredes.
  • ħshabes.
  • h'sheres.
  • h'thabet.
  • H·U·his verbis or honesta vita.
  • hu'íhumidi.
  • humłrhumiliter.
  • ħūnthabebunt.
  • húsheredibus.
  • hỷnohymno.
  • h9ihuiusmodi.

I

  • ·i· or í.id est.
  • īinsititutus.
  • i'in.
  • I'item.
  • ia.Iacobi (Epistula).
  • iánIanuarii.
  • I·B·in brevi.
  • I.C. or I.X.Jesus Christus.
  • i·c·iuris consultus or intra circulum.
  • īca.ie.in capite ieiunii.
  • I·C·E·iure cautum est.
  • I·C·E·U·iusta causa esse videtur.
  • īcl'ominclinationem.
  • id'idem.
  • id.idem, idibus, idus.
  • îd'inde.
  • idem, idest, idus.
  • īđeindictione.
  • id'eidem.
  • īd'id°individuo.
  • īd'iˡ'indivisibilis.
  • I.D.N.In Dei nomine.
  • idñeiurisdictione.
  • I·D·P·iuri dicundo præest.
  • IEIudex esto.
  • IE'Ierusalem.
  • IĒRJeronymus.
  • ífinlustris fœmina.
  • ĩfcōminfectionem.
  • īfiˡ'infidelis.
  • īfl'oinflammatio.
  • i·f°·in foro.
  • I·F·CS·A·in foro Cæsaris Augusti.
  • îf'miinfirmi.
  • IGius gentium.
  • ig°ratignorat.
  • īh'e'inhærere.
  • iherłmiherusalem.
  • īhīcōinhibicio.
  • iħłIsrahel.
  • iħsIesus.
  • ih'uIesu.
  • I·I·in iure.
  • I·I·C·in iure cessit.
  • îicioinicio.
  • iiijsquatuor semis (4 ½)
  • IIIOtertio.
  • IIIX13.
  • II°duo.
  • I·I·R·in integrum restitutio.
  • ĪJ2000.
  • I·L·intra limitem or ius liberorum.
  • I·L·D·in loco divino.
  • iłłillis.
  • ill'imisillegitimis.
  • illuīaillumina.
  • I·L·P·in loco publico.
  • i·l°·r·in loco religioso.
  • i·l°·s·in loco sacro.
  • IM'Imperator.
  • ·íḿ·in mense.
  • Iḿp.C.etd.ss.Imperatore, Consule et die suprascriptis.
  • inđIndictione.
  • indī°individuo.
  • inđnIndictione.
  • ind'raindifferentia.
  • infl'oinflammatio.
  • Inħlpinlustris Patricii or Præfecti or Præfecturæ.
  • in·in·in integrum.
  • ĩnocñeinnocentiæ.
  • inpñainpœnitentia.
  • intl'ˡ'intellectualis.
  • int'pol'ointerpolatio.
  • inʒinest.
  • io·Ioannis (Evangelium).
  • uno.
  • 10.
  • IØI101.
  • IoħIohanne.
  • i°°illo modo.
  • I'oʒideoque.
  • I·P·in platea, in provincia, in publico.
  • IPius prætorium.
  • ip'ipsius.
  • ĩpl'oeimpulsione.
  • īp9ˡimpossibilis.
  • i·q·ius Quiritum.
  • irl'mIerusalem.
  • I·S·iudicatum solvi or iudicium solvit.
  • i·sł·Israel.
  • istd'istud.
  • istisiamscriptis.
  • istōinfrascripto.
  • īst'oinstitutio.
  • I·T·intra tempus.
  • I·T·C·infra tempus constitutum.
  • îtēcoēʒintencionem.
  • ītll'iaintelligentia.
  • ītll'rintelligitur.
  • ītll'xintellexit.
  • iure.
  • iudōiudicio.
  • iud·p·iudicium potest.
  • iuʳataiurata.
  • ·ī·xl1040.
  • id est.
  • ī÷inest.

J

K

L

  • laudabilis.
  • l;licet.
  • łlaicus, laica, licet or vel.
  • L'Ludovicus.
  • ŁLectio.
  • La.Lanfrancus (de Crema) or Laurentius.
  • Lắlaudam.
  • Laf. or Lan.Lanfrancus (de Crema).
  • ŁatḡLantgravius.
  • lb·liberi.
  • l·b·p·locus bene possessus.
  • l·c·libertatis causa.
  • ld·laudandum.
  • l·dd·locus dedicatus.
  • lg·legavit or legem.
  • LIAquinquagesima prima.
  • l'imalegitima.
  • li°libro.
  • liūliviensis.
  • ll·laudabiles loci.
  • L·M·D·locus mortui deditus.
  • L·M·P·locus male possessus.
  • ł'olocutio.
  • łoclocatione.
  • Lot.Lotarius.
  • lo°loco.
  • l·pl·locus publicus.
  • l'rlegitur.
  • lu.Lucæ (Evangelium)
  • licet.

M

  • MMulier.
  • ḿmanus or mense.
  • ḿ.milliaria.
  • MAGDMagistratus dixit.
  • mala.Malachiæ (Prophetia).
  • MatħsMatthæus.
  • maʒmanet.
  • M·C·U·manu conservatum vocavit.
  • M·Dmanu divina.
  • M·D·O·mihi dare oportet.
  • m'emere.
  • med'medicus, medietas, medietatis.
  • međtemedietate.
  • mełłmelliorandum.
  • m'emʳmeremur.
  • m'eʳmeretur.
  • MF·manifestum.
  • MF·F·manifestum fecit.
  • mgʳmagister.
  • mihi.
  • m'imiseri.
  • mīaʒmisericordiam.
  • Mich'isMichaelis.
  • m'íísmatrimoniis.
  • miłmiles.
  • Miłł or Miłło or Miłłs or Mil°Millesimo.
  • m'iomatrimonio.
  • mille or milliaria.
  • ml'amulta.
  • ml'cʒmulcet.
  • młemale.
  • ml'iciˢmelancholicis.
  • ml'r or młrmulier.
  • ml't'multum.
  • ml'tamulta.
  • MM.Magistri, Martyres, Matrimonium, Meritissimus.
  • momodii.
  • ḿomonacus.
  • mođmodis.
  • mod'modia.
  • moðaModœcia.
  • moˡ'mobilis.
  • molðmolendinum.
  • monũmonasterium.
  • moʳmovetur.
  • ḿorúmodorum.
  • mōtmonte.
  • m°ūmodum.
  • moʒmovet.
  • M.Pas.M. Pascipoverus.
  • M·P·D·maiorem partem diei.
  • m'rmeridie.
  • Magister.
  • mater, materialiter, multipliciter.
  • m'ríce'matricem.
  • mŕsmartyris.
  • ms or ḿsmense or meus.
  • mandamus, melius, mensis.
  • mscđamisericordia.

N

  • Nenim, nesciens, noster, Novellæ, numero.
  • .N. or ·n·enim.
  • Notitia.
  • N'Nicolaus.
  • ñnostri.
  • ÑNomine.
  • N'nec.
  • narr'onarratio.
  • narrʳnarratur.
  • nāsnostras.
  • NatłNatalem.
  • naucłsnauclearius.
  • naʒnam.
  • nãʒnaturam.
  • nāʒnamque.
  • NBnobis.
  • N·Cnon certe.
  • ncnunc.
  • nenomine.
  • ned'nedum.
  • neḡ.ḡ.negotiorum gestione.
  • NḠAnegotia.
  • nostri.
  • nicħnichil.
  • niħnihil.
  • NĪSNostris.
  • nlnon licet, non liquet, non longe.
  • nłłanulla.
  • nll'inulli.
  • nllo°nullo modo.
  • nłłsnullus.
  • nˡ°nihilo.
  • n'mnumerum.
  • nnnomen.
  • nⁿnomen or non.
  • nomen.
  • NO'Nobilis.
  • nostro, nullo, numero.
  • nōinomini.
  • nol'tnolunt.
  • noḿnomine.
  • no°ʳnobilior.
  • NŌP7non oportet.
  • NŌRInostri.
  • NŌSnoster.
  • NotāsNotarius.
  • N·P·nobili puero, non patet, non potest.
  • n'quānunquam.
  • nʳalenaturale.
  • nʳenaturæ.
  • nʳmnumerum.
  • nronostro.
  • nʳsnumerus.
  • N·S·E·non sic est.
  • N·U·non vacat or non valet.
  • ńúnostro viro.
  • nuīnumeri.
  • nułł(a) nulla ora.
  • nũrnumerus.
  • nuʳʒnumerum.
  • semiuncia.

O

  • Ōnon.
  • õoportet or oportuit.
  • Ø0.
  • ôâomnia.
  • O·A·Q·omnis ad quos.
  • ob'eobest.
  • ob'iobiecti.
  • obl'oʒoblationem.
  • O·BN·omnia bona.
  • ob'oobiecto.
  • obsobstat.
  • O·C·ore concilio.
  • occl'taocculta.
  • ocl'ioculi.
  • od'odoris.
  • odǐˡ'odibilis.
  • O·D·M·operæ donum munus.
  • odo'ʒodorem.
  • O·E·R·ob eam rem.
  • o'esomnes.
  • offōofficio.
  • O.F.M.Ordo Fratrum Minorum.
  • OI10.
  • ōim°omnimodo.
  • oleum.
  • ol'moleum.
  • O·MQOptimo Maximoque.
  • oḿsomnes.
  • ØØ100.
  • omnino.
  • O.P. or S.O.P.Ordo Praedicatorum, Sacri Ordinis Praedicatorum.
  • opil'oopilatio.
  • opʒoportet.
  • oʳ or o~obiicitur or ostenditur.
  • orð.ordinatur.
  • ordi°ordinatio.
  • orⁿ°organo.
  • ós or oˢomnes.
  • O.S.B.Ordo sancti Benedicti.
  • Ot.Otto (Papiensis).
  • O·U·Optimus Vir or Optimo Viro.
  • o·u·domni virtuti deditus.
  • oʒtuitoportuit.

P

  • ppupilla.
  • p'post.
  • P·APerpetuus Augustus.
  • pācPaciliano.
  • paˡ'passibilis.
  • pałł. or pałłio or pałłopallatio.
  • pal.scopalatinus scholaris.
  • PałtPalatinus.
  • pa°passio.
  • Pas.—Pascipoverus.
  • pat°nopatrocinio.
  • pbʒprobus.
  • p·c·patres conscripti.
  • pcpost consulatum.
  • Principatus.
  • P·D·E·Possessio data est.
  • pẽapœna.
  • pēnpensione.
  • pêspenes.
  • Philippus.
  • pħaphilosophia.
  • pħephilosophiæ.
  • ph'sPhilippus or philosophus.
  • piḡpignori.
  • piss.piissimo.
  • plplacuit.
  • pl'aplura.
  • płacplacuerit.
  • pl'esplures.
  • pl'ibʒpluribus.
  • pl'ieplurimæ.
  • pl'implurimum.
  • pl'mo or pl'opulmo.
  • pl'mʒ or pl'mqʒplerumque.
  • pl'ra or płraplaustra or plura.
  • pltplacitum.
  • pl'timipenultimi.
  • pl'ủipulveri.
  • plʒplacet.
  • ṕ.mpropria manu.
  • pnãmpœnitentiam.
  • pnīepœnitentiæ.
  • pōitīepositive.
  • põrportinarii.
  • por°portio.
  • p.os.b.(post) pedum oscula beatorum.
  • postr.postridie.
  • post~possunt.
  • pot; or pot'potest.
  • pōtpotestas or potuit.
  • ppperpetuus or perpetuum.
  • PP.Papa, Patres, Piissimus.
  • ṕṕpater patriae.
  • ppaugPerpetuus Augustus.
  • ṕṕdpraesens praesentibus dixi.
  • pplperpetualis.
  • ppl'opopulo.
  • ppł'rispopularis.
  • P·P·N·pater patriæ nominatus.
  • prpraetor.
  • PRPopolus Romanus.
  • ṕrpresbyter.
  • pʳapura.
  • prm.primicerius.
  • pʳopuro.
  • P·S·Provincia Siciliæ.
  • PS. or Pˢ or P's.Psalmus.
  • p'spresbyteri.
  • pura or puta.
  • psbópresbytero.
  • Py. or Pí.Pillius.

Q

  • qqui or 5.
  • ·q·quasi.
  • q,...que.
  • q: or Q:...que or qui.
  • q:.quæ.
  • Q.Quintus.
  • Q'.quod.
  • q:dquid.
  • q; or Q;quæ, quæque, ...que, qui, quia, quibus.
  • ...que.
  • ...que.
  • q·a·qui appellatur.
  • qaghdquo agitur habendas.
  • QĀMquemadmodum.
  • .qʃbsquibus.
  • q,ccquia
  • Q·d·quasi dicat or quasi diceret.
  • qʃdquid.
  • qð or qd'quod.
  • qđaquondam.
  • qđēquod est.
  • q'esc'equiescere.
  • QIqui.
  • QlQuinquenalis.
  • qiđ or qiðquid or quidem.
  • qˡ'qualis.
  • q·m·quominus.
  • Q·M·P·qui me presente.
  • qui nominatur.
  • qⁿquando.
  • Q·N·P·Quæ nobis præsentibus.
  • q'nʒquandoque.
  • quo.
  • q°mgquo magis.
  • q°°quomodo.
  • q°q°quoquo.
  • q°squos.
  • q°t·quo tempore.
  • q°tlʒquotlibet.
  • q·p·qui ponitur.
  • qqquoque.
  • qq.ss.qui supra.
  • q.q.t.t.qua quemque tangit.
  • quæritur or quartarii.
  • qs or q.s.quasi, qui supra.
  • q:′soquæso.
  • QTQ·quotienscumque.
  • quamvis.
  • qualʒqualibet.
  • quēlʒquemlibet.
  • qu'e'tquæreret.
  • qułqualiter.
  • QŪMquoniam.
  • qúoquoniam.
  • qūoquoniam.
  • quoŕquorum.
  • quoʒquoque.
  • Qzquia.

R

  • r'āregula.
  • ra°ratio.
  • ratāratam.
  • raū.Ravennatis.
  • R·C·Romana civitas or Romani cives.
  • reddʳredditur.
  • Redd~Redditus.
  • rel.relictus, relicta, ecc.
  • rel.q.relicta quondam.
  • remoʒremovet.
  • repłorepletio.
  • repʳreperitur.
  • reʳrequiritur.
  • ret'irecenti.
  • ret'noretentio.
  • ret°retroacto.
  • retʒretinet.
  • R.F.Rex Francorum.
  • RG·Rogatarius.
  • reliqua.
  • rl'aregula.
  • rl'aʒregulam.
  • rl'ibʒregularibus.
  • rl'm or rłmregularium or relativum.
  • rl'oisrelationis.
  • R·N·Rerum Novarum.
  • RńsRenuntians.
  • Ro.rogatus or Romanos (Epistola ad).
  • ratio, recto, regio, responsio.
  • Ro: cu:Romana curia.
  • r'oēratione.
  • r°ˡ'rationalis.
  • RPRespublica.
  • R.P.D.Reverendissimus Pater Dominus or Reverendissimo Patre Domino.
  • ·R·P·MReipublicæ Mediolanensis.
  • RR.Reverendissimi.
  • rurubram.

S

  • S.Salutem or sanctus.
  • s;sed.
  • śsicut.
  • Sac.Sacerdos or Sacerdote.
  • Sac°Sacramento.
  • sa'gi's or saḡssanguinis.
  • sa'isani.
  • S.A.I.Sua Altezza Imperiale.
  • Sał·Salmo.
  • sal°ʳsalvator.
  • Satʳ9Saturnus.
  • sb'al'substantialis.
  • sb'amsubstantiam.
  • sbb'osabbato.
  • sb'msubiectum or substantivum.
  • SĈASancta.
  • scīfic°sanctificatio.
  • scił or scilʒscilicet.
  • scirʒsciret.
  • scỉs or scīssanctis.
  • SC·L·sacræ largitiones.
  • scłscilicet.
  • scłasæcula.
  • scłarjsæculari.
  • scłmsæculum.
  • scłosæculo.
  • S.C.M.Sacra Cæsarea Majestas.
  • scrínscriniarius.
  • SĈS or SćsSanctus.
  • SCÚSSanctus.
  • SCV'scutiferi.
  • scʒscilicet.
  • S·D·sententiam dixit or sub die.
  • seðsedis or sedit.
  • sel'semel.
  • senˡ'sensibilis.
  • sepˡ'septentrionalis.
  • seq~.sequitur.
  • sest.sestarii.
  • se9secum.
  • S&Sed.
  • S·F·sacris faciundis or satisfecit.
  • SFF·sufficit.
  • sg°nesignificatione.
  • SI'Sigillum.
  • siḡsignum.
  • sigłłmsigillum.
  • siḡosignificatio.
  • siłsiliginis or simul.
  • siłiasimilia.
  • sil'i°simili modo.
  • sill's or sill'ʒsillogismus.
  • siˡ°simbolo.
  • sim'lsimul.
  • simʳ or sīpʳsimpliciter.
  • sipˣsimplex.
  • similiter.
  • słdssolidis.
  • słrsimiliter.
  • słtsalutem or scilicet.
  • $ math'Secundum Matheum.
  • S.M.E.Sancta Mater Ecclesia.
  • smłtrsimiliter.
  • S.M.M.Sancta Mater Maria.
  • sṅ or sn'sine.
  • Solutio.
  • sol'solidi or solum.
  • sol'oisolutioni.
  • sol'omsolutionem.
  • solʳsolvitur.
  • solˢsolutus.
  • sołtsoluta.
  • sol&solidos.
  • so°solo or solutio.
  • soph.Sophoniæ.
  • sp'asphæra.
  • spāljaspiritualia.
  • S.PE.Sanctus Petrus.
  • spēmspeciem.
  • spiʳsimpliciter.
  • spḿspiritum.
  • spʳsimpliciter or super.
  • spū·ss·spiritu sancto.
  • sp'uūspirituum.
  • spˣsimplex.
  • a sero.
  • sequitur, similiter, super.
  • S.R.I.Sacrum Romanum Imperium or Sanctum Romanum Imperium.
  • SS. or sssancti or sanctissimus, simul sumpti, subscripsi, substantia, suprascripti, suprascriptus.
  • sanctus or syllogismus.
  • ssaʳspecialiter.
  • ssēspecie.
  • sseaʳspecialiter.
  • S.S.S.supra scripti sunt.
  • ssˢspecies.
  • S·T·sine testibus.
  • STD·satis dat.
  • STEP'Stephanus.
  • stîsuprascripti.
  • stipl'ostipulatio.
  • stipˢstipulans.
  • st'ostatio.
  • ST·TPstatuta tempora.
  • sive.
  • sũũsummum.
  • S.V.Sanctitas Vestra, Sancta Virgo.
  • simplex.
  • sylłsyllabam.
  • S7Sed.
  • S9Sed.

T

  • Toboli tres, superstes, tibi, 2.
  • T.templum, testatur, testis, tomus, titulus.
  • talis, ter, tum.
  • tertio.
  • ta.tabula.
  • tal'talis.
  • tēbātʳtenebantur.
  • tem.temptationis.
  • tēmʳtenemur.
  • tēntʳtenentur.
  • ten&tenet.
  • TĒP'Tempore.
  • teʳtenetur.
  • test'.testibus.
  • tētʳtenetur.
  • thimo.Thimotheum (Epistola ad).
  • tỉatoterminato.
  • Tím.Timoteum (epistola Pauli ad).
  • Tít.Titum (epistola ad).
  • talis.
  • tⁿtamen.
  • t.°tergo.
  • toⁿˢtotiens.
  • to°toto.
  • totʳtotaliter.
  • tpctempus.
  • t·p·d·tenere posidere donare.
  • taliter or tripliciter.
  • tŕeterræ.
  • tstestis.
  • tempus.
  • TT.Testamentum.

U

  • UUgo (Hugo).
  • ūunde, ut, vel.
  • ūbūverbum.
  • uCvir Clarus.
  • U.C.Urbis Conditæ.
  • úćvir clarissimus or vir consularis.
  • úćdefvir clarissimus defensor.
  • úćrogvir clarissimus rogatarius.
  • u.d.vir devotissimus, vir devotus, vir discretus.
  • ŨDC5600.
  • u.d.pál.sćlvir devotus palatina schola.
  • u·d·p·r·l·p·ut de plano recte legi posset.
  • uelðvelud.
  • U.F.Felicissimus, Fratres, Pandectae (prob. for Gr. II).
  • UFusufructis or vir fortis.
  • Ug.Ugo or Hugo.
  • Ū·Ḡ·verbi gratia.
  • ú.ģl.él.óvir gloriosus electissimus optimus.
  • vir honorabilis, vir honestus.
  • u·ħ·fὁrvir honestus forensis.
  • uidd'videndum.
  • uiđłvidelicet.
  • uiłłivillani.
  • ú·ínl·vir inluster.
  • uǐsvestris.
  • u.ł.vir laudabilis.
  • ủllo°nullo modo.
  • ułruniversaliter.
  • ú·m·vir magnificus.
  • uoł:voluntate.
  • uołitvoluerit.
  • u.p.vir perfectissimus.
  • ur˘videtur.
  • uŕivestri.
  • u·s·venerabilis sacerdos, vir sacerdos, vir spectabilis, vir strenuus.
  • ususu, -usis.
  • us;usque.
  • usaqusus aquarum.
  • usʒ°usquequo.
  • ủtorvertor.
  • ûûvenerabilis, vir venerabilis.
  • ūūverum.
  • uuadiḿwadimonium.

V

  • V.Venerabilis, Venerandus, 5.
  • VĀLVale.
  • V.deCaWillelmus de Calviano.
  • vđłvidelicet.
  • V.D.MVerbi Dei Minister.
  • ve'isiłeverisimile.
  • vełvelis.
  • Vełłeg.Vellegiani.
  • VeñVeneris.
  • V.G.Verbi gratia.
  • VIVestri Imperii.
  • v'iviri.
  • vidñrvidentur.
  • vi°nevisione.
  • VIXsextodecimo or 16.
  • VIˣˣ120.
  • VI+6,5.
  • vˡʲuniversali.
  • vl'iauniversalia.
  • vlłʒvellet.
  • vⁿunde.
  • vnisuniversis.
  • quinto, uno, vero, verso.
  • voltisvoluntatis.
  • urina.
  • videtur.
  • V.R.P.Vestra Reverendissima Paternitas.
  • vsqʒusque.
  • VVVDDDViri Devoti (tres).
  • VXquintodecimo or 15.
  • valet or videlicet.
  • v9unus or versus.

W

X

Y

Z

  • zet or 2.
  • ·z·etiam.
  • ZObolus dimidius.
  • Zāb'Zambarella.
  • ZeZestarius (Sextarius).
  • Zoacetabulum.

Conventional signs

  • Asteriscus.
  • ɔAntisigma.
  • ðAsteriscus.
  • ʉenim.
  • *–Asteriscus cum obelo.
  • &et.
  • &ccłæecclesiæ.
  • &đ.et dimidia.
  • ÷dimidium, est, id est, hoc est, Limniscus.
  • > or ·>·2.
  • >>22.
  • 27.
  • ·>Ø·20.
  • ɤesse.
  • Λet or 7.
  • Λ°nałseptentrionalis.
  • Π12.
  • ωmulier or secundum naturam.
  • ɵobiit or obitus.
  • ·ẽ·Sanctus.
  • obolus.
  • =oboli duo.
  • =m9essemus.
  • esse.
  • ≈sesses.
  • 2et.
  • 2°°secundo modo.
  • dupliciter.
  • ʒ3 or est.
  • ʒ°°tertio modo.
  • 6iłsiliginis or simul.
  • 6iˣsimplex.
  • 6ʳd9surdus.
  • 7et or 2.
  • 7,et cætera.
  • 7enĩetenim.
  • 7rłet reliqua.
  • ·8·8.
  • 9compilatio, con..., cum..., 9.
  • 9.completorium or consecratione.
  • 9ce°concedo.
  • 9ciłconcilium.
  • 9cłoconclusio.
  • 9cluʳconcluditur.
  • 9damcuiusdam.
  • 9d'oʒconditionem.
  • 9fconfirmat.
  • 9fẻnsconferens.
  • 9frconfrater.
  • 9fʳconfertur or confirmatur.
  • 9g°cognitio.
  • 9gʳcognoscitur.
  • 9îscommunis.
  • 9mo°commodo.
  • conclusio or coniunctio.
  • ·9°·complexio.
  • 9°mconclusionem.
  • 9°neconclusione or constructione.
  • 9°ʳcommentator.
  • 9pełłrcompellitur.
  • 9pl'completorium.
  • 9pl'ecomplere.
  • 9pl'ocomplexio.
  • 9pˣo or 9pˣiocomplexo.
  • 9pˣūcomplexum.
  • communiter, componitur, conceditur.
  • consequens.
  • 9siʳconsideratur.
  • 9ssconsulibus.
  • 9st'oconstitutio.
  • 9stʒconstet.
  • 9t~continetur.
  • 9tʒ or 9tiʒcontinet.
  • 9ˣo or 9ˣ°complexo.

Sources

  • Cappelli, Adriano (1929) [1899]. Lexicon abbreviaturarum: dizionario di abbreviature latine ed italiane usate nelle carte e nei codici, specialmente del Medio-Evo, riprodotte con oltre 14000 segni incisi; con l'aggiunta di uno studio sulla brachigrafia medioevale, un prontuario di sigle epigrafiche, l'antica numerazione romana ed arabica ed i segni indicanti monete, pesi, misure, etc (3rd ed.). Milano: Ulrico Hoepli.
  • Cappelli, Adriano (2011) [1899]. Geymonat, Mario; Troncarelli, Fabio (eds.). Lexicon Abbreviaturarum: dizionario di abbreviature Latine ed Italiane usate nelle carte e codici specialmente del Medio-Evo (7th ed.). Milan: Ulrico Hoepli. ISBN 9788820345464.